MOON AMERICAN 7171-1521 Lance d’incendie à réglage rotatif, en laiton, 6ANW4

  

Lance d’incendie, activation par rotation, base rigide, corps en laiton, prise standard, raccord d’entrée de 1 1/2 po, débit maximal de 85 gal/min, pression maximale de 100 psi, option de lance à pression constante (automatique), type de produit : lance à brouillard, forme du jet : jet plein, filetage NH, diamètre du passage d’eau de 1 1/2 po, bague de protection noire, finition laiton, pour la protection incendie à l’intérieur des bâtiments ou le lavage au jet, normes ULC. Convient aux applications générales de lavage au jet et de lutte contre l’incendie.

Lance d’incendie à commande rotative, en laiton, 6ANW4.

Lance d’incendie, activation par rotation, base rigide, corps en laiton, prise standard, raccord d’entrée de 1 1/2 po, débit maximal de 85 gal/min, pression maximale de 100 psi, option de lance à pression constante (automatique), type de produit : lance à brouillard, forme du jet : jet plein, filetage NH, diamètre du passage d’eau de 1 1/2 po, bague de protection noire, finition laiton, pour la protection incendie à l’intérieur des bâtiments ou le lavage au jet, normes ULC.

Convient aux applications générales de lavage au jet et de lutte contre l’incendie.
S’abonner à la lettre d’information.
Découvrez d’autres articles intéressants !

Ces articles sont destinés à être utilisés en Amérique du Nord. Des adaptateurs électriques et d’autres modifications peuvent être nécessaires pour assurer leur bon fonctionnement dans d’autres pays.

CONDITIONS GÉNÉRALES STANDARD DE GRAINGER

Veuillez lire attentivement les présentes conditions générales. Elles contiennent des informations importantes concernant les droits du Client, les garanties, les obligations ainsi que les recours et les modes de règlement des litiges disponibles.

Elles prévoient également que, si Grainger ne parvient pas à régler une question à la satisfaction du Client, celui-ci devra recourir exclusivement à l’arbitrage pour trancher le différend et présenter toute réclamation uniquement à titre individuel, et non dans le cadre d’une action collective ou d’une procédure représentative.

Grainger se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment.

Conformité et adéquation des produits.

Les lois, codes et règlements régissant la construction, l’installation ou l’utilisation des produits à une fin particulière varient selon les territoires. Certains produits peuvent ne pas être disponibles à la vente dans toutes les régions. Grainger ne garantit ni la conformité ni l’adéquation des produits qu’elle vend au regard des lois, codes ou règlements, et n’assume aucune responsabilité quant à la construction, à l’installation ou à l’utilisation d’un produit.

Il incombe au Client d’examiner l’usage prévu du produit ainsi que l’ensemble des lois, codes et règlements applicables dans chaque territoire concerné afin de s’assurer que la construction, l’installation ou l’utilisation faisant intervenir ces produits est conforme.

L’acceptation de toute commande par Grainger est subordonnée à l’adhésion du Client à l’ensemble des conditions générales énoncées dans le présent document. L’adhésion du Client à ces conditions générales sera présumée dès réception de la confirmation de Grainger ou dès l’acceptation par le Client de tout ou partie des produits commandés.

Aucun ajout ni aucune modification apportés par le Client aux conditions générales de Grainger ne lieront Grainger, sauf accord écrit d’un représentant autorisé de Grainger. Grainger se réserve le droit d’accepter ou de refuser toute commande.

Les conditions générales figurant dans les formulaires, confirmations, devis, factures, sites Web et catalogues de Grainger, ainsi que celles relatives à l’octroi de crédit, sont incorporées aux présentes par référence et constituent l’intégralité de l’accord exclusif entre le Client et Grainger.

Les clients professionnels acceptent par les présentes d’indemniser Grainger et de la dégager de toute responsabilité en cas de manquement à cette déclaration.

CONDITIONS GÉNÉRALES SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES À L’EXPORTATION DES PRODUITS GRAINGER

OUTRE LES CONDITIONS GÉNÉRALES STANDARD DE LA SECTION I, LES VENTES À L’EXPORTATION DE PRODUITS GRAINGER SONT RÉGIES PAR LES CONDITIONS GÉNÉRALES SUPPLÉMENTAIRES SUIVANTES RELATIVES À L’EXPORTATION DES PRODUITS GRAINGER. EN CAS DE CONTRADICTION ENTRE LES CONDITIONS GÉNÉRALES STANDARD DE GRAINGER FIGURANT À LA SECTION I ET LES CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES À L’EXPORTATION FIGURANT À LA SECTION III, CES DERNIÈRES PRÉVALENT POUR LES VENTES À L’EXPORTATION DE PRODUITS GRAINGER.

Le Client reconnaît qu’aucune commande ne sera considérée comme acceptée tant qu’elle n’aura pas été vérifiée et acceptée par Grainger, ou par l’une de ses filiales et divisions américaines, dans un établissement situé sur le territoire continental des États-Unis ou sur l’un de ses sites Web.

Le Client accepte en outre que la soumission de sa commande le soumette à la compétence des tribunaux fédéraux des États-Unis et des tribunaux de l’État américain dans lequel l’acceptation a eu lieu.

Grainger est tenu de facturer… [phrase incomplète dans le texte source].

Contrôles à l’exportation et réglementations connexes.

Le Client déclare et garantit qu’il ne figure sur aucune liste de parties soumises à des restrictions établie par le gouvernement des États-Unis et qu’il n’est associé à aucune partie figurant sur une telle liste. Ces listes comprennent notamment la liste des personnes faisant l’objet d’un refus de privilèges d’exportation (Denied Persons List), la liste des entités (Entity List) et la liste des parties non vérifiées (Unverified List) du Bureau de l’industrie et de la sécurité du département du Commerce des États-Unis ; la liste des ressortissants spécialement désignés et des personnes bloquées (Specially Designated Nationals and Blocked Persons List) de l’Office du contrôle des avoirs étrangers du département du Trésor des États-Unis ; ainsi que la liste de la Direction du contrôle du commerce de défense du département d’État des États-Unis… [intitulé manquant dans le texte source].

Le Client doit respecter l’ensemble des lois et règlements américains applicables en matière de sanctions économiques et de contrôle des exportations, notamment les règlements administrés par l’OFAC, la réglementation sur l’administration des exportations (Export Administration Regulations, EAR) administrée par le BIS et la réglementation sur le trafic international d’armes (International Traffic in Arms Regulations, ITAR) administrée par la DDTC.

Il est expressément convenu que le Client sera la principale partie étrangère intéressée (Foreign Principal Party in Interest, FPPI).

Si une licence est requise pour l’exportation depuis les États-Unis… [passage incomplet dans le texte source concernant le mandataire de la FPPI et sa qualité d’exportateur officiel aux fins du respect des exigences de l’EAR].

Pays d’importation et prévention du détournement.

Le Client déclare qu’il achète des produits aux États-Unis et les importe dans le pays concerné pour qu’ils soient utilisés par le destinataire final indiqué dans les documents du Client et de Grainger.

Le Client convient que les produits ne seront ni revendus, ni transférés, ni cédés de quelque autre manière vers un autre pays ou à une personne autre que le destinataire final ou les utilisateurs finaux autorisés, que ce soit dans leur forme d’origine ou après incorporation à d’autres articles, sans avoir obtenu au préalable l’approbation du gouvernement des États-Unis ou une autre autorisation prévue par la législation américaine.

Toutes les marchandises, technologies et tous les logiciels seront exportés depuis les États-Unis conformément à la réglementation américaine sur l’administration des exportations et aux autres lois ou règlements applicables.

Tout détournement contraire à la législation américaine… [phrase incomplète dans le texte source].

Le Client convient également d’informer Grainger, au moment de la commande, de toute exigence relative à l’Accord de libre-échange nord-américain ou à d’autres documents particuliers, emballages, marquages ou étiquetages des produits. Toutefois, Grainger n’est pas tenu de fournir de tels documents, emballages, marquages ou étiquetages, à l’exception des documents nécessaires à l’exportation en vertu des lois et règlements américains applicables, sauf accord exprès de Grainger.

Permis et licences d’exportation et d’importation.

Il incombe au Client d’obtenir les licences ou autres autorisations officielles éventuellement exigées par le pays d’importation.

Lorsque le Client est désigné comme la principale partie américaine intéressée (U. Principal Party in Interest), il lui incombe d’obtenir les licences requises en vertu de l’EAR, de la réglementation sur le trafic international d’armes, de la loi sur le contrôle des substances toxiques (Toxic Substances Control Act) ou de toute autre loi ou réglementation applicable.

Si le Client est la FPPI, les dispositions de la sous-section 6 de la présente section III s’appliquent.

Les droits et obligations des parties au titre des présentes conditions générales ne sont régis ni par les dispositions de la Convention des Nations Unies de 1980 sur les contrats de vente internationale de marchandises ni par celles de la Convention des Nations Unies sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises.

Les présentes conditions générales sont régies par les lois de l’État de l’Illinois, aux États-Unis, y compris ses dispositions du Code de commerce uniforme, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois.